| 摘要 |
Una pantalla adaptada para estar situada enfrente de un hogar de chimenea u otra fuente de calor radiante, comprendiendo dicha pantalla una fila de tubos redondos (1, 2, 3, 4) espaciados horizontalmente, al menos en parte de su longitud, interconectados, que se extienden verticalmente situados unos al lado de otros y que tienen cada uno en o cerca de su extremidad inferior una abertura (5) para admitir aire desde y en o cerca de su extremidad superior una abertura (6) para descargar aire en el recinto que debe ser caldeado por la citada fuente de calor, estando los dos tubos (1,2; 2,3; 3,4) de, al menos, un par de tubos contiguos de la citada pantalla, interconectados por medio de una junta articulada o de bisagra, de modo que se asegure que un tubo (1; 2; 3) del citado par está adaptado para oscilar con su eje longitudinal en una superficie de un cilindro circular alrededor del eje longitudinal del otro tubo (2; 3; 4) del citado par, consistiendo dicha junta articulada en un miembro de acoplamiento (7; 13) en una pieza de material que incluye dos partes terminales (9,10; 14,15), de las cuales cada una abraza a un tubo individual (1,2; 2,3; 3,4) de dicho par, una parte intermedia (11,12; 16,17) que interconecta dichas partes terminales y medios de conexión (8) para actuar sobre la conexión entre las citadas partes terminales del miembro de acoplamiento (7; 13) y los tubos (1,2; 2,3; 3,4) que se extienden a su través, con objeto de garantizar que en la condición de terminal activo de dichos medios de conexión, una parte terminal (9,14) del miembro de acoplamiento (7; 13) está firmemente conectada a un tubo (1; 2; 3), pero la otra parte terminal (10; 15) abraza al otro tubo (2; 3; 4) de tal manera que todavía permita una relativa rotación de la citada parte terminal (10; 15) y el otro tubo citado (2; 3; 4), caracterizada porque dicho miembro de acoplamiento (7; 13) está realizado en una pieza de material, e incluye dos partes terminales, cada una de las cuales tiene la forma deun anillo partido (9,10; 14,15) y abraza al tubo (1,2; 2,3; 3,4) en cuestión de dicho par con un ángulo de más de 180 pero menor de 360 , y medios de conexión que consisten en dos partes de conexión (11,12; 16,17) que interconectan por pares los terminales, enfrentados unos con otros, de los citados anillos partidos, de modo que constituyan juntos un bucle cerrado sin fn y, además porque los medios de conexión son medios de fijación (8) adaptados para forzar a las citadas partes de conexión (11,12; 16,17) una hacia la otra.
|
