| 摘要 |
Un récipient en matière plastique pour objets, en particulier pour fruits et légumes, comportant un fond et quatre parois latérales, et en particulier un bord d'empilage en retrait permettant d'empiler des récipients les uns sur les autres, est caractérisé en ce que le récipient (1) présente un rebord périphérique (7) délimitant le bord supérieur du récipient, ainsi que deux parois latérales (3, 4) fixes opposées, et en ce que les deux autres parois latérales (5, 6) sont articulées sur le fond, pouvant être rabattues depuis une position essentiellement verticale, dans laquelle les parois latérales articulées (5, 6) constituent des parois latérales du récipient pour le transfert de charge depuis le rebord (7), par l'intermédiaire de la paroi latérale rabattable, le récipient (1) situé au-dessous dans la pile, vers une position dans laquelle ces parois latérales (5, 6) reposent à plat sur la face intérieure du fond et sont disposées à l'intérieur par rapport au récipient (1), de façon à permettre l'empilage des récipients vides les uns dans les autres. |
