| 摘要 |
On décrit un appareil permettant de faciliter le port par un individu d'articles, doté d'un élément de support (12) dans lequel une partie de l'article peut être maintenue de sorte que son poids est transféré aux épaules de l'individu au moyen d'un harnais (10). Le harnais (10) est constitué par un agencement de sangles (14, 16, 18). La première sangle (14) est disposée de manière à être posée sur une épaule du porteur, et à être portée en bandoulière par l'individu. Des moyens d'attache (32) sont prévus sur la première sangle (14), et peuvent généralement se trouver à proximité de la hanche de celui qui porte l'appareil. Les moyens d'attache (32) permettent de relier l'élément de support (12) au harnais (10) de manière à y être suspendu. L'élément de support (12) comprend une base allongée, sensiblement plane (40), ainsi que deux parois opposées verticales (46, 50) qui s'étendent vers le haut en partant de ladite base (40), pour définir un canal allongé. |
