| 摘要 |
Le premier mode de réalisation de l'invention décrit un réservoir (2) associé à l'ensemble comportant l'aiguille et pourvu d'un capuchon protecteur (18) solidaire dudit réservoir et présentant une liaison souple avec ledit réservoir; celui-ci s'utilise avec l'ensemble comportant une aiguille à extrémité double, afin d'empêcher une piqure accidentelle de l'utilisation. Afin de prévenir le risque de piqûre occasionné à un utilisateur ou à d'autres personnes par une aiguille contaminée (22), le capuchon (18) relié au réservoir (2) pivote pour s'aligner sur l'aiguille contaminée (22), de telle façon que l'aiguille est retenue par au moins un mécanisme de blocage (44, 46), dudit capuchon (18). Le réservoir (2) et également l'ensemble comportant l'aiguille contaminée sont jetables. S'il était nécessaire de réutiliser le réservoir, un deuxième mode de réalisation de l'invention prévoit de relier un capuchon protecteur (18) au moyeu (62) d'un ensemble comportant une aiguille à double extrémité (64). Dans ce mode de réalisation, ledit ensemble à l'aiguille contaminée (64), retenue après utilisation dans le capuchon protecteur (18), se retire du réservoir réutilisable (2) et se jete. |
