| 摘要 |
<P>L'invention propose une installation de chauffage ou de climatisation d'un véhicule automobile, avec un dispositif de séparation d'eau (13), disposé dans le canal d'admission d'air frais (1) et s'étendant vers le haut à partir du fond (5) du canal, qui est constitué d'une grille à grosses mailles (15) et d'une grille à mailles fines (17) appliquée contre la précédente, l'eau séparée étant, sur les nervures de la grille à grosses mailles (15), évacuée vers le bas en direction du fond (5) du canal, qui constitue un collecteur d'eau doté d'une ouverture d'évacuation (7), <BR/> Afin de réunir les fonctions de séparation avantageuse de l'eau et de guidage satisfaisant de l'air, la grille à grosses mailles (15), tournée vers l'air entrant, constitue un élément déflecteur d'air (14) assurant un écoulement prédéterminé et est plissée en forme d'ondes. Un canal (19), recouvert par la grille à mailles fines (17) disposée au moins sectoriellement, est chaque fois formé entre deux creux d'ondes (18) tournés vers le haut, et le dispositif de séparation d'eau (13) se trouve dans la région d'un élargissement du canal obtenu par une partie de paroi en retrait (8), le dispositif de séparation d'eau (13) étant placé de telle sorte qu'il se termine à distance de la partie de paroi en retrait (8).</P>
|
