| 摘要 |
L'invention se rapporte à une soupape d'évacuation (10) conçue pour être raccordée à un tuyau d'alimentation en eau (14) pour purger l'eau dans un système sanitaire d'avion à chasse par le vide (12). La soupape (10) comprend un logement (56) possédant un orifice d'admission de fluide (58) et un orifice d'émission de fluide (60). Le logement (56) comporte également une chambre sous pression (62) avec une membrane (64) qui est normalement sollicitée dans une première position par un ressort (76), lorsque la chambre (62) est dépressurisée. L'eau s'écoule alors de l'orifice d'admission de fluide (58) vers l'orifice d'émission de fluide (60) et, finalement, vers un mât de purge (46) de l'avion. Cependant, lorsque la chambre (62) est pressurisée, la membrane (64) se déplace dans une seconde position et actionne alors un mécanisme de liaison articulé (88) qui déplace un tampon obturateur (128) jusque contre un siège (130) dans l'orifice d'émission de fluide (60), afin de fermer celui-ci, pour que l'eau de rinçage ne soit pas évacuée depuis l'orifice d'admission de fluide (58) de la soupape. |
