| 摘要 |
L'invention concerne un appareil et des procédés y afférant, utilisés dans un système de transfert d'images d'une pellicule photographique à une bande vidéo permettant l'équilibrage automatique de couleur d'images en couleur destinées à être affichées sur un moniteur couleur. Spécifiquement, cet appareil procède d'abord à la transformation de chaque pixel dans une image à transférer à partir de valeurs de couleur RVB (rouge, vert et bleu) d'une exposition logarithmique (''exposition log''), en valeurs de densité d'impression correspondantes par établissement d'une moyenne locale, puis il utilise un procédé de correction de couleur basé sur la densité d'impression afin de produire une valeur de décalage de correction de couleur pour chacune des couleurs primaires RVB, et enfin reconvertit les trois valeurs de décalage de correction de couleur RVB obtenues du domaine de densité d'impression au domaine d'exposition logarithmique. De cette manière, chaque valeur de décalage est ensuite utilisée pour corriger les valeurs de rouge, de vert et de bleu correspondantes associées à chacun des pixels formant collectivement un balayage de la même image avant la conversion de chacune des valeurs de pixel RVB équilibrées de couleur sous forme vidéo analogique. |
