The cleaning apparatus has an air main mounted on a movable frame which can be brought against the side of a card. The air main includes a plurality of suction orifices which can be brought into registry with deformable air outlets at the side of the card which communicate via air lines with extraction stations of the card.