| 摘要 |
La machine décrite sert à produire des piles de lames finies pour jalousies, qui comportent en leurs extrémités des trous (8) destinés à recevoir les cordons ainsi que des échelles (3) composées de bandes ou de cordes, chaque bande transversale portant une lame; deux bandes transversales voisines d'une échelle sont placées de part et d'autre du cordon traversant les trous (8). Cette machine comprend un mécanisme qui sert à introduire les lames (2) une à une sur une bande transversale dans les échelles suspendues (3) et, pour chaque échelle, un mécanisme (1) qui soulève la lame introduite et les échelles (3), ainsi que des dispositifs destinés à retenir la lame soulevée. Chaque mécanisme de soulèvement comprend un support (1) présentant une fente à travers laquelle passe l'échelle (3) et, des deux côtés de la fente, des faces de support (5) pour une lame introduite (2), inclinées divergentes l'une par rapport à l'autre. Le support peut basculer, de sorte que les faces de suppport soutiennent les lames alternativement. Les supports (1) basculent en synchronisme avec le mouvement du mécanisme d'amenée. Le support est ainsi utilisé également pour le positionnement de l'échelle, les bandes transversales consécutives étant placées alternativement d'un côté et de l'autre côté du cordon. |
