| 摘要 |
<P>La nacelle 2 est suspendue, par l'intermédiaire de câbles verticaux 3, à des ralingues à ponts longitudinales 5 solidaires de la face interne de la partie supérieure de l'enveloppe gonflable 1, à la partie centrale de celle-ci. La nacelle 2 est aussi suspendue par des câbles 12, à des ralingues à ponts transversales 10 solidaires de la face intérieure de l'enveloppe 1 et orientées dans un plan vertical ou incliné normal au plan vertical de symétrie de l'enveloppe 1. Dans les conditions de vol horizontal les ralingues à ponts longitudinales 5 prennent l'essentiel des efforts exercés, alors que les ralingues transversales 10 prennent en charge les contraintes additionnelles s'exerçant lors de conditions extrêmes de vol.</P><P>L'invention s'applique à la suspension de nacelles à des aéronefs du type des ballons dirigeables.</P>
|
