| 摘要 |
Dispositif lève-vitre à entraînement motorisé et manuel qui présente une construction simple et assure une solide retenue de la vitre contre les tentatives d'ouverture forcée. Un chariot (22) fixé à la vitre (23) et coulissant dans un guide (1) est fixé aux deux extrémités d'une courroie plate (8) qui glisse sur deux patins de renvoi (6 et 7) en matière synthétique. Cette courroie est perforée ou crantée dans sa partie passant sur un tambour denté (9). Celui-ci est monté de manière coulissante sur un pignon denté d'un axe principal coulissant qui traverse un mécanisme (11) d'entraînement motorisé. Le coulissement de l'axe principal dégage celui-ci de l'entraînement motorisé, mais ne dégage pas son pignon du tambour (9), afin de permettre un entraînement manuel. Le dispositif est utilisable dans une portière ou dans une partie fixe d'un véhicule. |
