| 摘要 |
Le procédé et l'appareil d'interface ci-décrits permettent la communication de messages de données numériques entre un premier type de terminaux (30) utilisant un protocole de messages (Fig. 1a) avec un message de "type à texte libre" et d'autres dispositifs utilisateurs (65) utilisant d'autres protocoles de messages numériques. L'invention permet d'exploiter la capacité de message à texte libre du premier protocole. Selon l'invention, les messages de données d'utilisateur arrivant sont condensés en un ou plusieurs messages à texte libre du premier protocole de message, et inversement des messages à texte libre "non condensé" provenant du terminal de données utilisant le premier protocole sont décondensés et formatés dans le format du protocole de message utilisé par le dispositif utilisateur (65). L'invention élimine le besoin de faire appel à des dispositifs de traduction coûteux qui traduisent les données, et permet à une pluralité de terminaux utilisateurs de données de communiquer via une liaison comprenant les terminaux de données utilisant le premier protocole de message. |
