| 摘要 |
PURPOSE:To manually expand a dictionary having plural fields and to utilize it by inputting the priority tree between plural technical term dictionaries for translation, and generating one technical terms dictionary for translation one in accordance with the priority when the plural technical term dictionaries for translation are given. CONSTITUTION:By inputting the technical term dictionary for translation of plural fields and the diagram of the priority order of respective fields decided by an operator, a technical term dictionary for translation to user that follows the priority order tree is generated. Accordingly, when plural technical terms for translation exist at every field, one technical term dictionary for translation which includes the contents of plural-field technical term dictionary for translation corresponding to a specific user is automatically synthesized based on the priority order diagram that designates how close relations respective fields have with the user's field in case of seeing from the respective user sides.
|
