| 摘要 |
<p>Procédé pour déterminer les effets du balourd dans les roues entraînées d'un véhicule à moteur, à l'aide d'un dispositif de mesurage du balourd comportant des convertisseurs d'oscillation et des analyseurs de marques de référence, et un dispositif pour fournir des tensions c.c. à un dispositif de mesurage de balourd (9) destiné à être monté sur le véhicule et comprenant un système d'entraînement et un analyseur de marque de référence ainsi que des convertisseurs d'oscillation à tension continue. Afin de permettre à une seule personne d'effectuer un équilibrage fonctionnel des roues d'un véhicule à moteur, de régler ces dernières sur un analyseur de marques de référence et en même temps d'éviter les dangers résultants du raccordement des appareils de mesure à un courant alternatif, il est proposé que la source d'alimentation utilisée soit une source avec une tension continue dans le véhicule ou le système d'entraînement, ou bien que l'alimentation en tension continue du dispositif de mesurage de balourd soit assurée par la batterie du véhicule à moteur.</p> |
