| 摘要 |
<p>PURPOSE:To find out the translated sentences corresponding to the original sentences instantly by equalizing the relative position with the original sentences and translated sentences on the display section. CONSTITUTION:The original sentences outputted from the input control section 1 are stored in the original sentences buffer 2. The translation control section 3 translates the original sentences and the translated sentences are stored in the translated sentence buffer 4. Both original and translated sentences stored in the buffers 2 and 4 are guided to the display portion 6 through the display control portion 5 and the original and translated sentences are simultaneously displayed. The display control section 5 counts the display length of the original and translated sentences on the display portion 6 respectively. The display length of the shorter sentences is matched with the display length of the longer sentences by extending the length between the characters or the length between the words. The relative position with the original and translated on the display portion 6 is equalized.</p> |
