| 摘要 |
Dispositif d'équilibrage dans une machine rotative comportant au moins un piston mobile axialement dans un cylindre, telle qu'un moteur thermique et équipée par cylindre d'au moins un distributeur tournant. Le distributeur 10, 18, d'une part, est entrainé en rotation à la meme vitesse angulaire que le vilebrequin 6 de la machine et en sens inverse de celui-ci et, d'autre part, comporte un balourd d'équilibrage 21, 22, d'au moins une partie des forces d'inertie primaires de l'ensemble piston-bielle-manivelle 3,4,5, correspondant au cylindre 2. Appplication à l'équilibrage des moteurs monocylindriques ou à vilebrequin d'encombrement réduit. |
