| 摘要 |
<P>L'INVENTION SE RAPPORTE AUX POINCONNEUSES-GRIGNOTEUSES DESTINEES A L'USINAGE DE LA TOLE, AVEC UNE TABLE A MOUVEMENTS CROISES 3 ET AVEC DEUX TOURELLES 10, 12 D'AXE VERTICAL, L'UNE SUPERIEURE ET L'AUTRE INFERIEURE, PORTANT RESPECTIVEMENT DES POINCONS 22 ET DES MATRICES 24.</P><P>LA TOURELLE SUPERIEURE 10 ET LA TOURELLE INFERIEURE 12 SONT MONTEES TOURNANTES RESPECTIVEMENT AUTOUR DE DEUX AXES DE ROTATION VERTICAUX 9, 11 NON PAS CONFONDUS MAIS AU CONTRAIRE DECALES D'UNE CERTAINE DISTANCE HORIZONTALE D, DE SORTE QUE CHAQUE TOURELLE 10, 12 POSSEDE UNE ZONE A EN DEBORDEMENT PAR RAPPORT A L'AUTRE TOURELLE. GRACE A CETTE DISPOSITION, L'ACCES AUX OUTILS, NOTAMMENT AUX MATRICES 24, DEVIENT TRES AISE POUR LEUR MISE EN PLACE ET LEUR ECHANGE.</P>
|
