| 摘要 |
<p>Couplage mécanique pour un système de direction assistée (10) et analogue possèdant un arbre entraîné (13) entraîné en rotation réversible par un servo-moteur (18) en réponse à la rotation d'un arbre d'entraînement (12) dans le sens de rotation des aiguilles d'une montre ou dans le sens contraire, le couplage reliant normalement le moteur (18) à l'arbre entraîné (13). Dans l'éventualité d'une défaillance quelconque du moteur (18) qui empêcherait la rotation de l'arbre entraîné (13) en synchronisme avec l'arbre d'entraînement (12), par exemple à cause d'une panne électrique, la rotation de l'arbre d'entraînement (12) agit sur le couplage de manière que celui-ci déconnecte le moteur (18) de l'arbre entraîné (13) dans le sens opposé au couple appliqué par l'arbre d'entraînement (12) et simultanément établit un couplage mécanique entre l'arbre d'entraînement (12) et l'arbre entraîné (13) pour l'entraînement direct. Pendant ce temps, le couplage continue à relier le moteur (18) à l'arbre entraîné (13) dans le sens de la rotation de l'arbre. Par conséquent, l'entraînement direct peut être assisté par tout couple restant du moteur, c'est-à-dire tout couple disponible en dessous du niveau nécessaire à obtenir le mouvement synchrone et qui est appliqué dans le sens de rotation. Tout couple ou traînée du moteur appliqué dans un sens opposé au sens de rotation est déconnecté de l'arbre entraîné (13).</p> |
