Body for motor vehicles, especially for passenger cars, and method of manufacturing such a body.

摘要

Ein Aufbau für Kraftfahrzeuge, insbesondere Personenkraftwagen, besitzt ein Schiebedach, welches von einem Schiebedachrahmen (12) mit Verstärkungsschienen (26,29) getragen wird, der am Fahrzeugdach (10) angepunktet ist, so daß er mit dem Fahrzeugdach eine mit der jeweils zugeordneten Fahrzeugseitenwand (22, 23) zu verschweißende Baueinheit bildet. Der Schiebedachrahmen ist mittels eines Rahmen-Oberteils (13) beidseitig jeweils mit einem seitlichen Dachflansch (20) punktverschweißt. Obere Längsträger (21) der Fahrzeugseitenwände bilden jeweils einen horizontal oder im wesentlichen horizontal angeordneten Flansch, der mit den zugeordneten seitlichen Dachflanschen zusammen mit dem angepunkten Rahmen-Oberteil durch Punktschweißung (25) verbunden ist. Ein derartiger Fahrzeugaufbau ist schnell und einfach zu montieren und ermöglicht einen einfachen Ausgleich auch von vergleichsweise großen Toleranzen bzw. Differenzen der Fahrzeugseitenwand-Abstände.