| 摘要 |
A ventilating and heating or air-conditioning apparatus, especially for motor vehicles, which is equipped with a heat-exchanger, a cold-air by-pass branching-off upstream of the heat-exchanger and a warm-air channel including the heat-exchanger, with the cold-air by-pass and the warm-air channel alternately controllable; a distributor space provided with ventilating- and heating-connecting openings is provided, in which the cold-air inlet-opening and the ventilating-connecting opening are disposed opposite one another while the warm-air inlet-opening as also the heating-connecting openings are arranged offset thereto. |
