| 摘要 |
L'opérateur d'un chariot élévateur ou d'un autre véhicule de transport de charges (11) ayant un mât inclinable (12, 12a) est averti lorsque le mât (12, 12a) s'incline au-delà d'une certaine orientation prédéterminée par un ralentissement temporaire de la vitesse de l'inclinaison. Le retour en arrière du mât (12, 12a) peut être libre. L'opérateur est averti de façon sûre lorsque le mât (12, 12a) atteint une limite prédéterminée, mais il peut continuer à l'incliner si nécessaire dans certains cas comme par exemple faire passer le véhicule (11) sous des obstacles aériens. Dans des sytèmes où le mât (12, 12a) est incliné par des moteurs à fluide (20, 20a), la réduction automatique de la vitesse de l'inclinaison peut être réalisée par une soupape (33, 33a) qui introduit temporairement une restriction d'écoulement à sens unique (49) dans la conduite d'écoulement du fluide (28, 28a) entre les moteurs (20, 20a) et la source (27, 27a) de fluide pressurisé, la soupape (33, 33a) étant actionnée par un mécanisme détecteur de l'inclinaison (23, 23a). |
