| 摘要 |
<P>LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN WAGON A MARCHANDISES COUVERT DONT LES PAROIS LATERALES SE COMPOSENT CHACUNE D'AU MOINS DEUX PANNEAUX MOBILES.</P><P>WAGON A MARCHANDISES COUVERT DONT LES PAROIS LATERALES SE COMPOSENT CHACUNE D'AU MOINS DEUX PANNEAUX MOBILES 1 QUI, QUAND ILS SONT FERMES, SONT SITUES DANS UN PLAN COMMUN ET QUI PEUVENT, AU MOYEN D'UN DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT, ETRE SELECTIVEMENT TRANSFERES, PAR UN MOUVEMENT TRANSVERSAL, DANS UN PLAN DE COULISSEMENT QUI S'ETEND DEVANT CE PLAN COMMUN, PARALLELEMENT A CELUI-CI, ET DANS LEQUEL LES PANNEAUX PEUVENT ETRE DEPLACES, DANS LA DIRECTION DE L'AXE LONGITUDINAL DU VEHICULE, CHAQUE PANNEAU 1 ETANT ASSOCIE A UN ARBRE ROTATIF 3 DU WAGON, QUI PORTE DEUX RAILS 4, 5 ESPACES OCCUPANT DES POSITIONS ENANTIOMORPHES PAR RAPPORT AU PLAN MEDIAN LONGITUDINAL VERTICAL DE L'ARBRE, LA DISPOSITION ETANT TELLE QUE, SUR LE RAIL INTERIEUR 4, PREND APPUI, PAR L'INTERMEDIAIRE DE GALETS 2, L'UN DES PANNEAUX, TANDIS QUE LE RAIL EXTERIEUR 5 SERT A GUIDER LE PANNEAU A DEPLACER, CARACTERISE EN CE QUE, ENTRE LES RAILS INCLINES 4, 5, SONT FIXES SUR L'ARBRE 3 DES TAQUETS 6 QUI, QUAND LE PANNEAU 1 EST FERME, S'ENGAGENT SOUS UNE CORNIERE 7 ORIENTES VERS L'EXTERIEUR ET, AINSI, SOULEVENT LES GALETS 2 DU RAIL 4.</P>
|
