Bypass control device for turbo-supercharged internal-combustion engines.

摘要

Bypaßsteuereinrichtung für ein Bypaßventil (19) in einer Bypaßleitung (14), die eine stromabwärts des Verdichters liegende Stelle der Ladeluftleitung (11) mit einer vor dem Turbineneintritt befindlichen Stelle der Abgasleitung verbindet, mit einem Betätigungszylinder (20) für das Bypaßventil (19), wobei der Druck eines Fluids im Betätigungszylinder (20) durch eine feste Drossel (25) in der Fluidzuleitung (23) und eine durch elektromagnetische Mittel (27) proportional zur Motordrehzahl verstellbare Drossel (26) in der Fluidableitung (24) gesteuert wird.