| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN SYSTEME DE GUIDAGE, EN PARTICULIER POUR SIEGES DE VEHICULES.</P><P>LE SYSTEME COMPORTE DES RAILS DE ROULEMENT MONTES DE CHAQUE COTE DU SIEGE ET GUIDES A COULISSEMENT SUR DES RAILS DE GUIDAGE MONTES SUR LE VEHICULE; UN SYSTEME DE ROULEMENT 30 EST MONTE A L'INTERIEUR D'UN RAIL DE ROULEMENT 10 ET DU RAIL DE GUIDAGE 11 ASSOCIE, ENTRE CES RAILS; CE SYSTEME PRESENTE UN GALET 38 MONTE PIVOTANT SUR OU DANS UN PORTE-GALET 31, CE GALET DEMEURANT EN CONTACT AVEC LA PORTEE DE ROULEMENT INTERIEURE 23 D'UN 10 DES DEUX RAILS ET APPLIQUE ELASTIQUEMENT CONTRE CETTE PORTEE PAR UN RESSORT 24, 25 PRENANT APPUI SUR L'AUTRE RAIL 11; LE PORTE-GALET 31 ET LE RESSORT 24, 25 SONT MAINTENUS CONTRE CET AUTRE RAIL 11 ET ASSURES CONTRE LE DEPLACEMENT.</P><P>APPLICATION A L'ELIMINATION DU BATTEMENT DES SIEGES, MEME VIDES, EN CONSERVANT LES AVANTAGES DU GUIDAGE A GLISSIERES.</P>
|
