| 摘要 |
<p>L'invention concerne un procédé d'usinage de plaque (201) de tuyauterie intégrée, par exemple, constituée d'une pluralité de plaques réunies, dans lequel un instrument et/ou un élément constituant un dispositif est/sont placé(s) sur une surface ou sur les deux surfaces de la plaque (201) de tuyauterie intégrée ; et l'instrument et/ou l'élément est/sont connecté(s) par des évidements (208) de passage de fluide formés par la réunion de surfaces des plaques, et par des orifices (210) de communication formés dans les plaques. Le procédé d'usinage permet de souder les surfaces d'assemblage des plaques sur tout le pourtour des évidements (208) de passage de fluide, par exemple, à l'aide d'une machine (225) à souder FSW, afin de réunir les plaques. Par comparaison avec un assemblage de plaques au moyen d'un adhésif, le procédé d'usinage permet d'accroître la durabilité de la partie d'assemblage des plaques ainsi que la résistance à la pression. Le procédé permet en outre d'accroître l'efficacité du travail et de réduire les dimensions de la plaque de tuyauterie intégrée.</p> |
