Tattooing tool for marking the ears of animals.

摘要

Die Tätowierzange hat eine bewegliche Nadelbacke (42) mit einer Anzahl Hohlnadeln (43), die beim Betätigen der Zange in das von einer Gegenbacke (12) abgestützte Ohr des Tieres eindringen. Die inneren Enden der Hohlnadeln (43) sind an eine Zwischenkammer (34) angeschlossen, die über wenigstens ein Rückschlagventil (33) mit einem Vorratsbehälter (30) für die Tätowierflüssigkeit verbunden ist. Zwischen der Nadelbacke (42) und dem Betätigungsmechanismus (16) der Zange besteht eine kraftschlüssige Verbindung (Rückstellfeder 36), die am Ende des Eindringvorgangs der Nadel (43) nachgiebt und zu einer Verminderung des Volumens der Zwischenkammer (34) führt, wodurch daraus Tätowierflüssigkeit in das Ohr des Tieres ausgepreßt wird. Dadurch werden die Kapillaröffnungen der Nadel (43) von eingedrungenen Haut- oder Fleischresten sofort wieder befreit und ein Verstopfen der Nadel verhindert. Das Einstechen und Einspritzen der Tätowierflüssigkeit in einem Arbeitsgang läßt sich von einer Person ausführen.