| 摘要 |
Il est decrit un procede et des moyens pour convertir de facon efficace, rapide et sure sous une forme utilisable presque toute l'energie de surface des vagues dans une region annulaire recouverte de propulseurs mobiles (28, 30, 50) montes sur une structure annulaire (3) entourant une plate-forme centrale flottante et fixee a celle-ci. Une attenuation progressive interieure maximum pour pratiquement n'importe quel etat de la mer est obtenue dans une tres large gamme de frequence des vagues par des propulseurs flottants, non-flottants ou indifferents qui travaillent approximativement comme de simples pendules dont la frequence propre tombe a intervalles reguliers dans ladite gamme de frequence. Un fonctionnement optimal des propulseurs est obtenu en permettant a leurs elements moteurs (38, 40) une certaine liberte omnidirectionnelle en reponse aux forces associees au mouvement de l'eau. Apres conversion au moyen de pompes (46), l'energie extraite des vagues est transportee au moyen d'un systeme secondaire a pression de fluide a une turbine centrale (12). |
