| 摘要 |
<P>L'invention concerne une machine de forage ou d'abattage en continu, à outils animés d'un mouvement de balayage. La machine comporte une pluralité de porte-outils 1 montés oscillants sur une structure tournante 4, ces oscillations étant commandées en synchronisme par un vérin rotatif 6, 8 coaxiale à la structure tournante, la tige 6 du vérin étant solidaire d'une pièce 15 à laquelle chaque porte-outil est relié par une bielle 17 dont le pied 16 est articulé sur cette pièce et dont la tête 18 est articulée sur le porte-outil. </P><P>L'invention s'applique aux machines de creusement de tunnels.</P>
|
