| 摘要 |
<P>La présente invention a pour objet une machine à dresser. Cette machine 1 est à vis doubles 4, 5 pour déplacer et faire basculer la traverse 7 avec groupe de cylindres supérieurs 6 en déplaçant ensemble ou séparément les vis 4, 5 à l'intervention de leurs écrous 11, 12 dans la tête transversale du bâti 3, à chacun desquels écrous 11, 12 correspond une roue à denture hélicoïdale 13, 14; cette machine 1 étant caractérisée en ce que la suspension de la traverse 7 se fait à l'extrémité de chaque vis à l'intervention de rotules à calottes sphériques 8 - sans paliers basculants - et les ensembles rotulaires étant chacun soumis à l'action d'un ressort 17. </P><P>Elle trouve une application intéressante comme machine à dresser pour tôles continues, en particulier pour feuillards métalliques.</P>
|
