| 摘要 |
Aparato de recolección de mieses dotado de un carrete, incluyendo el carrete: por lo menos, dos elementos de soporte separados; por lo menos dos barras de carrete paralelas montadas de manera pivotante en los elementos de soporte y que se extienden entre ellos; un dispositivo de accionamiento que sirve para hacer girar el carrete alrededor de un eje de rotación paralelo a las barras de carrete; una serie de púas montadas en las barras de carrete en posiciones separadas a lo largo de su longitud; y unos medios de alineación conectados con las barras de carrete y que sirven para hacerlas pivotar con relación a los elementos de soporte con el objeto de mantener una posición constante de las púas con respecto al suelo; caracterizado porque cada una de dichas púas incluye una porción superior que se extiende hacia delante a partir de su barra de carrete respectiva, con relación a la dirección de desplazamiento usual hacia delante del aparato de recolección de mieses; y porque cada una de dichaspúas incluye además una porción inferior que se extiende hacia abajo a partir de dicha porción superior y que está inclinada con respecto a la misma; y porque la extremidad inferior de cada púa está situada verticalmente debajo y delante de su barra de carrete respectiva, con relación a la dirección de deplazamiento usual hacia delante del aparato de recolección de mieses.
|
