| 摘要 |
Raccord (10) utilisé dans des environnements océaniques profonds, comportant un logement (24) définissant une chambre intérieure (22) remplie de liquide (27) non électroconducteur, dans lequel la borne de câble est reliée à un appareil de contact mâle ou femelle. Un appareil (30) d'égalisation de pression comprend, selon l'invention, une paire de manchons (32, 60) de raccordement positionnés dans la chambre intérieure (22), dans une relation espacée, comportant chacun une surface de raccordement cylindrique (34, 62) coopérant de manière étanche avec la surface intérieure (36) de la chambre (22), ainsi qu'une surface cylindrique (48, 70) recevant des manchons saillants. Les surfaces (48, 70) recevant les manchons sont juxtaposées de manière opposée. Un manchon élastomère (80) est positionné sur les surfaces (48, 70) de contact de chaque manchon de raccordement (31, 60) afin de s'étendre entre la paire de manchons (32, 60) et de partager la chambre intérieure (22) en une région (86) de rétention de liquide non électroconducteur et une région extérieure (88). On a prévu un orifice (90) dans le logement (24) du raccord, afin de permettre la communication entre la région extérieure (88) adjacent à la botte élastomère (80) et l'environnement situé à l'extérieur dudit raccord (10). |
