| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf einen Strahlflächenaufbau, insbesondere Deckenstrahlflächenaufbau, mit einer oder mehreren Strahlplatten (1a, 1b, 1c) aus Blech und mit im Abstand voneinander angeordneten Rohren (6, 7) eines mit einem Heiz- oder Kühlmedium zu beaufschlagenden Rohrregisters zur Strahlungswärme- und/oder Strahlungskälteübertragung, wobei ein Randbereich (12, 16) wenigstens einer Strahlplatte (1a) des Deckenstrahlflächenaufbaus mit wenigstens einer Abschirmung (13) thermisch von einem Innenbereich (14) des Deckenstrahlflächenaufbaus entkoppelt ist. <IMAGE></p> |
