| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Getriebebeschlag (4) für ein Fenster, eine Tür oder dergleichen, mit einem manuell oder maschinell antreibbaren Zahnrad (44), einem vom Zahnrad (44) angetriebenen, längsverfahrbaren Gleiter (65) und einer Treibstange (8), wobei die Zähne (45) des Zahnrads (44) mit einer Zahnung (86) des Gleiters (65) kämmen und der Gleiter (65) mit der Treibstange (8) zu deren Längsverlagerung gekuppelt ist. Es ist vorgesehen, dass der Getriebebeschlag (4) zwei separate, zusammenwirkende Baugruppen (32, 33) aufweist, von denen die eine, erste der Baugruppen (32) das Zahnrad (44) und die andere, zweite der Baugruppen (33) den Gleiter (65) aufweist, und dass der Gleiter (65) mit der Treibstange (8) in einer frei wählbaren Längsposition verschraubt ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Fenster, eine Tür oder dergleichen mit einem Getriebebeschlag. |
