摘要 |
Verfahren zum Einstellen eines Betriebsprogramms aus mehreren Betriebsprogrammparametern eines programmgesteuerten Haushaltgeräts (1) mit – einer Anzeigeeinrichtung (3) mit wenigstens einer Zeile (4, 5, 6, 7, 8), in der am Anfang und/oder am Ende ein Betriebsprogramm und/oder ein Betriebsprogrammparameter angezeigt wird, – wenigstens einem Bedienelement (9, 10, 11, 12, 13) zum Einstellen des Betriebsprogramms und/oder eines Betriebsprogrammparameters, wobei – ein in einer Zeile (4, 5, 6, 7, 8) angezeigtes Betriebsprogramm und/oder angezeigter Betriebsprogrammparameter mit einem in Verlängerung dieser Zeile links oder rechts neben der Anzeigeeinrichtung (3) angeordneten Bedienelement (9, 10, 11, 12, 13) eingestellt oder ausgewählt wird, und wobei – in wenigstens einer Zeile (8) der Anzeigeeinrichtung (3) eine Bedienfunktion zur Steuerung des Einstellvorgangs angezeigt wird, die mit einem in Verlängerung dieser Zeile (8) neben der Anzeigeeinrichtung angeordneten Bedienelement (13) aktiviert werden kann, und dass – mittels der Bedienfunktion bei der Anzeige eines Teils einer Auswahl von Einstellungsmöglichkeiten für das Betriebsprogramm oder einen Betriebsprogrammparameter Einstellungsmöglichkeiten des nicht angezeigten Teils zur Anzeige gebracht werden können dadurch gekennzeichnet, dass von der Anzeigeeinrichtung (3) das eingestellte Betriebsprogramm angezeigt wird und nur die für dieses Betriebsprogramm zulässigen Betriebsprogrammparameter als Auswahl von Einstellungsmöglichkeiten angeboten werden. |
申请人 |
BSH Hausgeräte GmbH |
发明人 |
Wilsdorf, Gerd;Geyer, Johannes;Ossler, Jörg, Dipl.-Designer;Moschütz, Harald, Dipl.-Ing.;Sechelmann, Christian Eric, Dr.-Ing.;Ludenia, Thomas, Dipl.-Ing.;Röhl, Marianne, Dipl.-oec.troph. |