| 摘要 |
Es wird ein Soft-Top-Verdeck (1) eines Cabriolet-Fahrzeugs vorgeschlagen, das zwischen einer geschlossenen Position und einer offenen Position verlagerbar ist. Es sind ein bei ansonsten geschlossenem Verdeck (1) bewegbarer Spannbügel (23) zur Spannung eines Verdeckbezugs des Verdecks (1) und eine einerseits mit dem Spannbügel (23) und andererseits mit einem Element (19) des Verdecks (1) verbundene Spannstangeneinrichtung (25) zum Halten des Spannbügels (23) in einer Spannstellung bei geschlossenem Verdeck (1) vorgesehen. Das Element (19) des Verdecks (1) ist als Lenker ausgebildet, der zur Bewegung eines Verdeckelements (5) ausgeführt ist, das in geschlossener Verdeckposition einem vor der Hauptsäule (11) angeordneten seitlichen Rahmenelement (9) vorgeordnet ist. |
