| 摘要 |
Transmission pour engin (1) roulant comprenant un boîtier (2) logeant au moins partiellement des moyens (3) menants moteurs, un organe (5) mené rotatif en prise permanente avec les moyens (3) menants moteurs, des moyens (4) d'entraînement des roues (7A, 7B) d'une même paire de roues de l'engin (32), lesdits moyens (3) menants moteurs comprenant un moteur (31) équipé d'un arbre (32) moteur et lesdits moyens (4) d'entraînement des roues comprenant un arbre (6) d'entraînement de roues réalisé d'un seul tenant, ou au moins deux sections (6A ; 6B) d'arbre d'entraînement de roue coaxiales aptes à entraîner chacune une roue (7A ; 7B) d'une même paire de roues de l'engin, et disposé entre, l'arbre (6) d'entraînement de roues ou chacune des sections (6A ; 6B) d'arbre d'entraînement de roue et l'organe (5) mené, un mécanisme (8) d'embrayage à embrayage/débrayage automatique. L'arbre (32) moteur des moyens (3) menants moteurs d'entraînement en rotation de l'organe (5) mené s'étend parallèlement à l'axe longitudinal de l'arbre (6) d'entraînement de roues ou à l'axe longitudinal de chacune des sections (6A ; 6B) d'arbre d'entraînement de roue. |
