| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) und ein Verfahren zur Herstellung von Speichen (100), insbesondere für wenigstens teilweise muskelkraftbetriebene Zweiräder (200). Die Vorrichtung umfasst eine Umformeinrichtung (2) zum Umformen eines Drahtwerkstoffes (3). Die Umformeinrichtung umfasst ein auf einen Bearbeitungsabschnitt (13) des Drahtwerkstoffes (3) einwirkendes Formwerkzeug (4) und eine Betätigungseinrichtung (5) zum Betätigen des Formwerkzeugs (4). Dabei umfasst das Formwerkzeug (4) vier Werkzeugeinheiten (14, 24, 34, 44). Die Betätigungseinrichtung (5) ist dazu geeignet und ausgebildet ist, die Werkzeugeinheiten (14, 24, 34, 44) paarweise auf den Bearbeitungsabschnitt (13) des Drahtwerkstoffes (3) umformend einwirken zu lassen. |
