计算机翻译数据处理方法、系统及终端

摘要

本申请提供了一种计算机翻译数据处理方法，包括以下步骤：获取至少两个翻译模块输出的翻译结果；确定所述翻译模块的加权权重值；计算所述翻译结果的基础分值；基于所述翻译结果的基础分值和对应的翻译模块的加权权重值计算所述翻译结果的最终分值；根据所述翻译结果的最终分值选取部分或全部的翻译结果输出。本申请还提供了一种实现前述方法的计算机翻译数据处理系统以及具有该系统的终端。本申请的计算机翻译数据处理方法、系统及终端，能够提高翻译查询效率以及系统响应速度。

主权项

一种计算机翻译数据处理方法，其特征在于，包括以下步骤：接收待翻译的源语句，扫描获取所述源语句中的常量和非常量；用预定变量替换所述源语句的非常量，得到标准语句，并记录所述预定变量与非常量的对应关系；在模板库中查找与所述标准语句匹配的目标模板，若能查找到，则根据目标模板对标准语句进行翻译得到初始翻译结果；根据预定变量与非常量的对应关系，用非常量替换初始翻译结果中与之对应的预定变量；对替换后的初始翻译结果中的非常量进行翻译，得到翻译结果；获取至少两个翻译模块输出的翻译结果；确定所述翻译模块的加权权重值；计算所述翻译结果的基础分值；基于所述翻译结果的基础分值和对应的翻译模块的加权权重值计算所述翻译结果的最终分值；根据所述翻译结果的最终分值选取部分或全部的翻译结果输出。