| 摘要 |
A description is given of an apparatus for treating a binding-carrying ski (1), having a roller table (7) for the ski (1), having conveying rollers (8) which are located opposite one another in pairs in relation to the roller table (7), having carriers (10) which are intended for the conveying rollers (8) and can be displaced transversely to the roller table (7), their axes of rotation (19) running transversely to the bearing surface of the roller table (7) and being inclined towards one another in pairs, and having a resilient actuating drive (15) for the carriers (10) for laterally positioning the conveying rollers (8) against the ski (1). In order to create advantageous treatment conditions, it is proposed that the carriers (10), which can each be activated by a resilient actuating drive (15), are mounted in a displaceable manner in guides (13) running transversely to the roller table (7) and can be pivoted towards both sides about a pivot axis (11) which is located in a plane normal to the longitudinal direction of the roller table (7) and runs transversely to the axis of rotation (19) of the associated conveying roller (8) pivoted into the normal plane. |
