| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren für den sicheren Betrieb einer Laseranlage (100), insbesondere für Produktionsanwendungen, wobei diese Laseranlage (100) einen mit einem Laserkopf (110) ausgestatteten Manipulator (120) zur Bearbeitung eines Werkstücks (200) aufweist. Es ist vorgesehen, dass während der Laserbearbeitung mit Hilfe von zwei am Laserkopf (110) angeordneten und mit dem Laserkopf (110) mitbewegten Temperatursensoren (131/132) die in einem Messschnittpunkt (S), der sich in einem definierten Abstand (x) vom Laserkopf (110) auf der Laserstrahlachse (L) befindet, vom Laserstrahl (L) erzeugte Prozesstemperatur (T) berührungslos erfasst wird und die Laserbearbeitung unterbrochen wird, falls wenigstens einer der beiden Temperatursensoren (131/132) eine zu niedrige oder keine Prozesstemperatur (T) erfasst. Die Erfindung betrifft ferner eine entsprechende Laseranlage (100), insbesondere für Produktionsanwendungen. |
