| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf eine Stufenlos verstell- und blockierbare hydropneumatische Kolbenzylinderanordnung, mit einem Führungsrohr 1, das koaxial in einem Außenrohr 2 angeordnet ist und zwischen sich einen Ringspalt 3 bilden, wobei das Führungsrohr 1 und das Außenrohr 2 an ihrem ersten Ende gemeinsam von einer Ventileinheit 5 verschlossen sind. Mit einem in dem Führungsrohr 1 axial verschiebbaren Kolben 11, der den Innenraum des Führungsrohres 1 in einen ventileinheitsseitigen ersten Arbeitsraum 9 und einen ventileinheitsfernen zweiten Arbeitsraum 10 unterteilt, durch den eine an dem Kolben 11 angeordnete Kolbenstange 12 hindurch und durch eine das zweite Ende des Außenrohres 2 verschließende Dicht- und Führungseinheit 13 nach außen geführt ist. Mit einer Betätigungseinrichtung der Ventileinheit 5, durch die eine erste Verbindung von dem ventileinheitsseitigen Ende des ersten Arbeitsraums 9 zum ventileinheitsseitigen Ende des Ringspalts 3 zwischen Führungsrohr 1 und Außenrohr 2 öffenbar ist und mit einer zweiten Verbindung 25 des ventileinheitsfernen Endes des Ringspalts 3 mit dem zweiten Arbeitsraum 10. Mit einer Füllung des ersten Arbeitsraums 9, des sich über den Arbeitshub des Kolbens 11 erstreckenden Ringspalts 3 und eines ventileinheitsseitigen Teils des zweiten Arbeitsraums 10 mit einem inkompressiblen Medium sowie mit einer Füllung des ventileinheitsfernen Teils des zweiten Arbeitsraums 10 mit einem Gas. Die zweite Verbindung 25 mündet von dem ventileinheitsfernen Ende des Ringspalts 3 in den zweiten Arbeitsraum 10 innnerhalb des ständig mit dem inkompressiblen Medium gefüllten Teils des zweiten Arbeitsraums 10. |
