| 摘要 |
1. Стреловая конструкция на рабочей машине (1), причем указанная рабочая машина (1) содержит кабину (3) и стреловую конструкцию (2), при этом указанная стреловая конструкция (2) представляет собой разветвленную стреловую конструкцию, содержащую по меньшей мере две стреловые ветви (2а, 2b), расположенные на рабочей машине (1), и основную стреловую конструкцию (2с), проходящую от зоны (4) их схождения по существу в рабочем направлении, отличающаяся тем, что указанная стреловая конструкция (2) выполнена с возможностью вращения относительно рамы рабочей машины (1) вокруг по существу вертикальной оси, причемстреловые ветви (2а, 2b) расположены на рабочей машине (1) по существу вблизи плоскостей, образованных боковыми стенками (7а, 7b) кабины (3), истреловые ветви (2а, 2b) расположены так, что проходят, по меньшей мере, частично в зону боковых стенок (7а, 7b) кабины (3) в, по меньшей мере, одном рабочем или транспортном положении рабочей машины (1).2. Стреловая конструкция по п. 1, отличающаяся тем, что стреловые ветви (2а, 2b) расположены по существу симметрично относительно осевой линии (А) и вертикальной осевой линии (В) кабины (3).3. Стреловая конструкция по п. 1, отличающаяся тем, что кабина (3) выполнена с возможностью вращения по меньшей мере частично вокруг своей вертикальной оси, и стреловая конструкция (2) соединена с кабиной (3) таким образом, что обеспечено синхронное вращение стреловой конструкции (2) с кабиной (3) так, что осевая линия (А) кабины и направление основной стреловой конструкции (2с) остаются по существу параллельными.4. Стреловая конструкция по п. 1, отличающаяся тем, что указанная стреловая конструкция (2) выполнена с возможностью поворота от |
