| 摘要 |
<p>Dispositivo para contener sustancias fluidas en condiciones estancas al aire y dispensarlas, que comprende un recipiente rígido (5) con un cuello (6) que define una abertura que proporciona acceso a la cavidad del recipiente y que está provisto de una rosca externa, y una bolsa (9) realizada en material termoplástico alojada en el recipiente (5) y que presenta, a su vez, un cuello (2) a partir del cual se extiende radialmente una brida (3, 3A) que define un orificio para proporcionar acceso a la cavidad de la bolsa (9) y para alojar el cuerpo de una bomba accionable manualmente (P) para retirar la sustancia fluida (F) de la bolsa (9) y suministrarla al exterior a través del vástago dispensador (S) de la bomba, estando el cuerpo de la bomba (P) presionado para formar un sellado sobre dicha brida (3, 3A) de la bolsa (9) mediante un segundo capuchón anular (N), comprendiendo el dispositivo un primer capuchón anular (G) enroscado sobre el cuello (6) del recipiente y fijado a la bolsa (9), estando el segundo capuchón anular (N) bloqueado en el primer capuchón anular (G), estando unos medios de acoplamiento (13, 14) previstos entre dicho primer y segundo capuchón anular (G, N) para hacer que dicho primer y segundo capuchón anular (G, N) sean torsionalmente rígidos uno con respecto al otro de tal modo que una rotación impuesta sobre el segundo capuchón anular (N) de la bomba resulta en una rotación correspondiente del primer capuchón anular (G), facilitando, de este modo, la extracción de la bolsa vacía (9) del recipiente (5) como consecuencia de la retirada de la bomba (P) del recipiente (5), estando finalmente previsto por lo menos un paso (10A, 10B) para la entrada de aire desde el exterior del recipiente (5) hasta el espacio intermedio que existe entre la superficie interior del recipiente (5) y la superficie externa de la bolsa (9) alojada en el mismo, caracterizado por que el segundo capuchón anular (N) está fijado a la bolsa (9) mediante la brida (3) emparedada entre dicho segundo capuchón anular (N) y el primer capuchón anular (G).</p> |
