| 摘要 |
<p>Un réservoir (2) pour véhicule comprenant: - une cuve (3) définissant une paroi (4) supérieure, une paroi (5) inférieure et une paroi (6) latérale; - une tubulure (7) débouchant à l'intérieur de la cuve (3) permettant le remplissage du réservoir (2) par un liquide ; - un circuit (9) de dégazage permettant l'évacuation de l'air (A) contenu dans le réservoir (2), et - une cloison (11) verticale divisant la cuve (3) en une chambre (12) principale pour le remplissage et une chambre (13) annexe pour le dégazage, dans ce réservoir (2), le circuit (9) de dégazage débouche dans la cuve (3) par la paroi (6) latérale à proximité de la paroi (5) inférieure, la cloison (11) verticale est solidaire de la paroi (6) latérale, et un passage (16) inférieur et un passage (17) supérieur sont ménagés dans la cloison (11) verticale.</p> |
