| 发明名称 | Illuminating device for machine tool | ||
| 摘要 | The invention relates to an illuminating device for a machine tool, in particular, a grinding machine, wherein the illuminating device is arrangeable at a machine table of the machine tool, and is displaceable with the machine table, characterized in that the illuminating device comprises a first housing in which an illuminating module having a number of illuminating means is arranged, and in that a transparent plate is arranged at the first housing on the side of the illuminating means, wherein the transparent plate is configured so as to disperse the light emitted from the illuminating means substantially evenly. Further, a machine tool, in particular, a grinding machine, equipped with the illuminating device according to the invention is provided by the invention. | ||
| 申请公布号 | US9057515(B2) | 申请公布日期 | 2015.06.16 |
| 申请号 | US201314030082 | 申请日期 | 2013.09.18 |
| 申请人 | ELB-SCHLIFF WERKZEUGMASCHINEN GMBH | 发明人 | Ophey Lothar |
| 分类号 | F21V33/00;B23Q17/24;F21V17/12;F21V1/00;F21V31/00;F21Y101/02;F21Y105/00 | 主分类号 | F21V33/00 |
| 代理机构 | Myers Wolin, LLC | 代理人 | Myers Wolin, LLC |
| 主权项 | 1. An illuminating device (30) for a machine tool wherein the illuminating device is arrangeable at a machine table (10) of the machine tool, and is displaceable with the machine table, the illuminating device comprising: a first housing (31) in which an illuminating module (32) having a number of illuminating means (34) is arranged, and a transparent plate (35) arranged at the first housing on the side of the illuminating means, wherein the transparent plate is configured so as to disperse light emitted from the illuminating means (34) substantially evenly, wherein the transparent plate (35) comprises a glass pane, and where the glass pane is opaque flint glass. | ||
| 地址 | Aschaffenburg DE | ||