| 摘要 |
特に自動車のトランスミッションのための振り子式ダンパ装置である。本発明は、自動車のトランスミッションのための振り子式ダンパ装置に関し、この装置は、軸を中心として旋回可能な支持体（２６）に部分（３３ａ）が可動式に取り付けられた少なくとも１つの振り子式のおもり（３３）と、この部分（３３ａ）の半径方向外周と支持体（２６）の半径方向外側の部分との間に半径方向に取り付けられた少なくとも１つのローラ（３６）とを含み、動作時に、振り子式のおもり（３３）の部分（３３ａ）が半径方向外側に向かってローラ（３６）で支持され、ローラ（３６）は、それ自体が、半径方向外側に向かって支持体（２６）で支持される。振り子式のおもり（３３）は、部分（３３ａ）に固定された少なくとも１つの側面部分（３３ｂ）を含み、この側面部分は、振り子式のおもり（３３）の重心が、振り子式のおもり（３３）の部分（３３ａ）とローラ（３６）との間の接触ゾーンの半径方向外側に配置されるように、構成されている。 |
