| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Arbeitszylinder (10) für ein Getriebe (4), umfassend ein Zylindergehäuse (14), das mit einer ersten und einer zweiten Stirnwand (16, 18) ausgestattet ist, um einen Raum (20) zu bilden; einen Kolben (22), der mit einer Kolbenstange (24) ausgestattet ist und den Raum (20) in einen ersten und einen zweiten Raum (34, 36) teilt; eine Öffnung (28) in der ersten Stirnwand (16), durch die sich erstreckend die Kolbenstange (24) angeordnet ist; eine erste Durchtrittsöffnung (38) in Verbindung mit dem ersten Raum (34); und eine zweite Durchtrittsöffnung (40) in Verbindung mit dem zweiten Raum (36), Durchtrittsöffnungen (38, 40), durch die ein Fluid zu- und weggeführt wird, um den Kolben (22) relativ zum Zylindergehäuse (14) zu bewegen. Der Kolben (22) ist mit einem axialen Hohlraum (70) ausgestattet und so angeordnet, dass er mittels eines Gleitlagers (72) gegen einen an der zweiten Stirnwand (18) befindlichen Vorsprung (74) stößt. Die Erfindung betrifft auch ein Getriebe (4), das mit einem solchen Arbeitszylinder (10) ausgestattet ist, und ein Fahrzeug (1), das mit einem solchen Getriebe (4) ausgestattet ist.</p> |
