| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Kühlsystem für Kraftfahrzeuge, umfassend zumindest zwei Kühler (R1, R2), die dazu bestimmt sind, in den vorderen Bereich des Fahrzeugs angebracht zu werden, um das Wärmeträgermedium eines ersten Kreislaufs (C1), wie etwa eines Kühlkreislaufs elektrischer Batterien dieses Fahrzeugs, und das Wärmeträgermedium eines zweiten Kreislaufs (C2), wie etwa eines Kühlkreislaufs von Komponenten der Leistungselektronik dieses Fahrzeugs, zu kühlen. Erfindungsgemäß weist das System steuerbare Ausgabemittel nach Art von Ventilen (VTP, VTB, CL) und dergleichen auf, zum selektiven–Verbinden des ersten Kreislaufs (C1) mit dem ersten Kühler (R1) und des zweiten Kreislaufs (C2) mit dem zweiten Kühler (R2);–Trennen des ersten Kreislaufs (C1) vom ersten Kühler (R1) und Verbinden des zweiten Kreislaufs (C2) mit dem ersten und dem zweiten Kühler (R1, R2) bzw. Trennen des zweiten Kreislaufs (C2) vom zweiten Kühler (R2) und Verbinden des ersten Kreislaufs (C1) mit dem ersten und dem zweiten Kühler (R1, R2).</p> |
