| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Behältnis zur Aufnahme von fluiden Betriebsmitteln sowie ein Kraftfahrzeug mit einem derartigen Behältnis. Erfindungsgemäß ist ein Behältnis zur Aufnahme von fluiden Betriebsmitteln eines Kraftfahrzeugs vorgesehen, mit einer Betriebsmittelzuführeinrichtung zum Befüllen des Behältnisses mit Betriebsmitteln, zumindest zwei Lagerbereichen zur Lagerung von Betriebsmitteln, einem Verbindungsbereich zur Verbindung der zwei Lagerbereiche, einer Betriebsmittelüberführeinrichtung und einer Fördereinrichtung. Dabei ist erfindungsgemäß in jedem der zumindest zwei Lagerbereiche ein freies Ende der Betriebsmittelüberführeinrichtung angeordnet und zumindest ein freies Ende der Betriebsmittelüberführeinrichtung steht zumindest mittelbar in Verbindung mit der Fördereinrichtung. Erfindungsgemäß sind dabei sowohl der Verbindungsbereich als auch die Betriebsmittelüberführeinrichtung gegenüber den Lagerbereichen zumindest teilweise auf einem höheren Höhenniveau angeordnet. Durch diese Maßnahme ist ein Behältnis zur Aufnahme von fluiden Betriebsmitteln geschaffen, welches bei Beibehaltung der Vorteile einen möglichst geringen Bauraum in Anspruch nimmt bzw. an geometrische Verhältnisse des Bauraums anpassbar ist.</p> |
