| 摘要 |
<p>The invention relates mainly to a transmission assembly (1) for a motor vehicle having a gearbox (53) including a clutch (9), a clutch-release device (3), a reversible rotary electric machine (4) provided with a rotor (5) provided with a central opening, and an intermediate shaft (6) between the clutch and the rotor (5) of the electric machine (4), said shaft (6) supporting the clutch-release device (3) at the front and being inserted in the central opening of the rotor (5). Said transmission assembly includes a dry friction clutch (9) provided with a reaction plate, and comprises, at the front, a damping double flywheel (7) configured such as to be attached to the crankshaft of the heat engine (52) of the vehicle and to form the reaction plate of the dry friction clutch (9) and, at the rear, a torsion damper (8) configured such as to be rotatably connected to the input shaft (54) of the gearbox (53). The rotor (5) of the electric machine (4) is attached to the torsion damper (8) and comprises a rotor support hub (48) attached by the rear end of the intermediate shaft (6) to the torsion damper (8), said rotor support hub being extended at the rear by a dust flange (63).</p> |
